Dear Roy,
It is a time of year when we look back to the year gone by and also to the year ahead.
We do live in a troubled world with many sadnesses but in 2016 we also have some very happy memories.
One of our highlights of the year and a day My wife and I will never forget was the time we spent with you in March.
This was a special time for her because, as you may remember, she was returning to visit her old home and school in Yokohama.
You were a really wonderful host and guide and you took so much trouble to work out the plans for the day we spent in your company.
We would like to send you Seasons Greetings and wish you a very Happy and Healthy New Year.
We do hope that one day we will be able to visit Yokohama again and if we do, I hope you won’t mind if we give you a call.
Thank you so much for your kindness.

なぜならあなたも覚えているかと思いますが、彼女が昔横浜で過ごした家や、学校を 訪れることができたからです。あなたは本当に素晴らしいホスト&ガイド役として、よくプランを練ってくださいました。
あなたが幸せ&健康な新年を迎えられることを願って、ご挨拶をさせていただきたく ご連絡をさせていただきました。
いつかまた、横浜に行きたいと思っています。その時はぜひご連絡をさせていただき たいと思っています。


メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です